Woman Life Freedom زن زندگی آزادی
  • برگ نخست
  • جاویدنامان
  • جستجو
    • جان باختگان
    • ساده نویسن
    • تبدیل سال
  • ایران
    • سیاسی
    • فرهنگی
    • اجتماعی
    • موسیقی
    • کتاب
    • نمایش
    • گوناگون
    • اندیشه های نو
    • رویدادهای تاریخی
    • فرتورهایی از ایران
    • زیست بوم
    • آئین اسلام

تارنمای فرهنگی و همبودی(اجتماعی) جاویدنامان - سه شنبه ۲۰ مرداد ۲۵۸۵  -  Tuesday 11 August 2026

برگ نخست /جستجو / جانباخته گان /



Restless Days by Alireza Ghorbani / روزهای بی قرار علیرضا قربانی

متن آهنگ روزهای بی قرار علیرضا قربانی

ای داغ از قلب پریشانم چه میخواهی ای
جای زخم کهنه از جانم چه میخواهی
دریاچه ای خشکیده در آغوش خود دارم
باران سرخ از ابر چشمانم چه میخواهی
ای وای از این ای وای از این از دست دادن ها
ای مرگ از جان رفیقانم چه میخواهی
آرامشم کو خنده ام کو اعتمادم کو
بی هیچم و دیگر نمیدانم چه میخواهی
ما ما وارثان دردهای بی شماریم
ما گریه های چشم های انتظاریم
ما ما سرزمینی دور و تنها در غباریم
ما چیزی به غیر از غم به غیر از هم نداریم
ما حسرت یک خنده ی دنباله داریم
ما خسته از این روزهای بی قراریم
دنیا بگو غم بیشتر از این نخواهد ماند
دنیای بی رویای ما غمگین نخواهد ماند
چیزی بگو آرام کن آشفتگی ها را
در سینه ها این بغض سر‌سنگین نخواهد ماند
ای چرخ بازیگر بگو بالانشینان را
جای من و ما تا ابد پایین نخواهد ماند
فریاد این غم خانه خاموشی نخواهد داشت
فرهاد این افسانه بی شیرین نخواهد ماند
فرهاد این افسانه بی شیرین نخواهد ماند ...
ما ما وارثان دردهای بی شماریم
ما گریه های چشم های انتظاریم
ما ما سرزمینی دور و تنها در غباریم
ما چیزی به غیر از غم به غیر از هم نداریم
ما حسرت یک خنده ی دنباله داریم
ما خسته از این روزهای بی قراریم


Text of the song Restless Days by Alireza Ghorbani

Oh, what do you want from my troubled heart?
What do you want from my old scar?
I have a dried-up lake in my arms.
What do you want from the red rain in my eyes?
Oh, what do you want from this? Oh, what do you want from these losses?
Oh, what do you want from the lives of my comrades?
Where is my peace? Where is my laughter? Where is my trust?
I am without anything and I no longer know what you want.
We are the heirs of countless pains.
We are the tears of waiting eyes.
We are a distant and lonely land in the dust.
We have nothing but sadness, apart from each other.
We long for a continuous laugh.
We are tired of these restless days.
The world says that sadness will not be more than this. Stay
Our dreamless world will not remain sad
Say something, calm the turmoil
This heavy resentment will not remain in the chests
Oh, the wheel of the actor, tell the people sitting on top
The place of me and us will not remain below forever
The cry of this sorrow will not have a silent house
Farhad, this legend will not remain Shirin
Farhad, this legend will not remain Shirin...
We, we are the heirs of countless pains
We are the tears of waiting eyes
We, we are a distant and lonely land in the dust
We have nothing but sadness, apart from each other
We long for a continuous laugh
We are tired of these restless days

سه شنبه 2 تير 2585

برگ جاویدنامان


کلیپ ها / Clips


هوای آزادی(Air of Freedom)
حبیب: بزن باران | Habib - Let it rain
سامی ابراهام: راه عاشقی / Sami Abraham: The Path of Love
از خون جوانان وطن لاله دمیده
من ایرانم / I am Iran
ایرج میرزا « قطعه‌ها شمارهٔ ۶۵ - قلب مادر » / Iraj Mirza « Pieces No. 65 - Mother's Heart »
Restless Days by Alireza Ghorbani / روزهای بی قرار علیرضا قربانی
همچو گل سرخ برو دست دست
زن زندگی آزادی | Woman Life Freedom
برای ایران / For Iran

ارسال بازخورد

webmaster@bandegani.de Copyright © Bandegani 2022 - All Rights Reserved